المجلس الثقافي في المؤتمر الوطني العراقي يستضيف الشاعر والمترجم سهيل نجم في ندوة حوارية

بغداد :وكالة عيون المدينة الاخبارية
أقام المجلس الثقافي في المؤتمر الوطني العراقي اليوم الخميس 3/3/2016 ندوة للشاعر والمترجم سهيل نجم قدم فيها بحثاً نظرياً عن الشعر عبر رؤية نقدية حداثوية لخص فيها أفكاره ورؤاه، وكان ثمة مساحة كبيرة في البحث تعبر عن تجربته الشعرية الشخصية، وعلاقتها بما ينظر له، وانتقد في بحث فقر المشهد الأدبي العراقي للقراءات النقدية، كما أشار إلى أهمية الترجمة وعلاقة النص المترجم بالنص الأول وعدّ النص المترجم نص ثانِ ولا توجد هناك ترجمة تتطابق مع النص الأجنبي…قدم الشاعر هيثم الطيب وابتدأت الندوة بكلمة لمدير مكتب المتابعة في المؤتمر الوطني العراقي عن علاقة المثقف مع السياسي وفكر الدكتور احمد الجلبي في هذا الشأن تخلل الندوة مداخلات مهمة في مجال الشعر والترجمة تفاعل معها الجمهور.